REGULAMENTO

INTRODUÇÃO

O Curt’Arruda – Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos visa apresentar cinema nacional e estrangeiro estimulando assim a produção cinematográfica através da atribuição de prémios para melhor curta-metragem rural e melhor curta-metragem de Arruda dos Vinhos.

O Curt’Arruda é um festival de cinema direcionado para o tema da ruralidade. É organizado pela Cultura deGrau – Associação Cultural.

I - DISPOSIÇÕES GERAIS

1 . Secções:

a) Curt’Arruda – Competição para melhor curta-metragem rural;

b) Film’Arruda – Competição para melhor curta-metragem de Arruda dos Vinhos;

c) Mostra de Cinema – Competição de curtas-metragens;

d) Sessão da Bruxa – Curtas-metragens de temática fantástica e sobrenatural inserida na competição da Mostra de Cinema;

e) Escolas e Famílias – Competição para melhor curta-metragem infanto-juvenil

2 . A organização pode, por imperativos de programação, selecionar um filme para uma secção para a qual não foi inscrito, extinguir secções ou criar outras não previstas no regulamento.

3 . A inscrição de filmes poderá ser efetuada através da plataforma digital FilmFreeway acedendo em: https://filmfreeway.com/CurtArruda:

a) Os participantes deverão seguir todos os passos e procedimentos sugeridos;

b) Os custos associados ao uso da plataforma digital FilmFreeway são da responsabilidade do utilizador, bem como o respetivo preenchimento de todos os dados solicitados para completar a inscrição;

c) A organização poderá adicionar novas plataformas de inscrição de filmes no decorrer do período de inscrições para a edição de 2024.

4 . O prazo limite de inscrição para todas as secções é dia 1 de julho de 2024. As inscrições recebidas após esta data apenas serão aceites caso a organização decida que a participação do filme é uma mais-valia para a edição do festival.

5 . Os inscritos serão informados da aceitação dos filmes, no prazo de 15 dias a contar da data referida no número 4.

6 . Os participantes são plenamente responsáveis pelo conteúdo dos filmes inscritos, nomeadamente no que diz respeito a direitos de autor e direitos conexos.

7 . Custos da inscrição:

a) Film’Arruda – gratuito

b) Restantes Secções:

i) Inscrições efetuadas de 15 de abril a 15 de maio de 2024 – gratuito;

ii) Inscrições efetuadas de 16 de maio a 1 de julho de 2024 – 1€.

8 . Para fins de promoção do festival poderão ser utilizados excertos dos filmes inscritos.

9 . A 10ª edição do Curt’Arruda irá decorrer nos dias 9 a 13 de outubro de 2024, no Salão Nobre do Clube Recreativo Desportivo Arrudense de Arruda dos Vinhos e no Auditório Municipal do Palácio do Morgado em Arruda dos Vinhos.

10 . A organização pode alterar o local de exibição de qualquer uma das secções até 8h antes do início da mesma, alertando os espectadores e convidados da alteração, indicando o novo local.

II - SECÇÃO Curt'Arruda - MELHOR CURTA-METRAGEM RURAL

1 . São considerados para seleção filmes de ficção, documentários, animação e experimentais nacionais ou estrangeiros que respeitem a temática “Ruralidade”, produzidos entre 2022 e 2024 e que reúnam as seguintes condições:

a) Duração total (genéricos incluídos) até 30 minutos;

b) Legendagem em português ou inglês sempre que existam diálogos em língua estrangeira.

2 . Nesta secção será atribuído o seguinte prémio:

a) Curt’Arruda – Melhor Curta-metragem Rural – prémio monetário no valor de 1.500€ atribuído pelo júri.

3 . O júri do Curt’Arruda – Melhor Curta-metragem Rural é composto por três personalidades designadas pela organização do festival. Nenhum membro do júri pode ter qualquer interesse pessoal, direto ou indireto, nos filmes concorrentes ao Prémio.

4 . A decisão do júri será anunciada na cerimónia de encerramento do Curt’Arruda – Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos onde o filme será exibido.

III - SECÇÃO Film'Arruda - MELHOR CURTA-METRAGEM DE ARRUDA DOS VINHOS

1 . São considerados para seleção filmes de ficção, documentários, animação e experimentais nacionais ou estrangeiros que sejam feitos em / ou sobre Arruda dos Vinhos, produzidos entre 2022 e 2024 e que reúnam as seguintes condições:

a) Duração total (genéricos incluídos) até 30 minutos;

b) Legendagem em português ou inglês sempre que existam diálogos em língua estrangeira.

2 . O Prémio da secção Film’Arruda – Melhor Curta-Metragem de Arruda dos Vinhos é atribuído pelo público através de votação secreta realizada no final da sessão.

3 . O vencedor receberá o Troféu Film’Arruda / Joel Rodrigues – Melhor Curta-Metragem de Arruda dos Vinhos e um prémio monetário no valor de 500€.

4 . O vencedor será anunciado na cerimónia de encerramento do Curt’Arruda – Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos onde o filme será exibido.

IV - SECÇÃO Mostra de Cinema - MELHOR CURTA-METRAGEM

1 . A secção Mostra de Cinema pretende exibir curtas-metragens nacionais e estrangeiras fora da competição.

2 . Nesta secção será atribuído o seguinte prémio:

a) Mostra de Cinema – Melhor Curta-metragem da Mostra de Cinema – prémio monetário no valor de 250€, atribuído pelo público através de votação secreta realizada no final da sessão

3. São considerados para seleção filmes de ficção, documentários, animação e experimentais nacionais ou estrangeiros, produzidos entre 2022 e 2024 e que reúnam as seguintes condições:

a) Duração total (genéricos incluídos) até 30 minutos;

b) Legendagem em português ou inglês sempre que existam diálogos em língua estrangeira.

V - SECÇÃO da Bruxa (dentro da competição da Mostra de Cinema):

1 . A secção da Bruxa está inserida na competição da Mostra de Cinema e pretende exibir curtas-metragens nacionais e estrangeiras de temática fantástica ou sobrenatural.

2 . São considerados para seleção filmes de ficção, documentários, animação e experimentais nacionais ou estrangeiros produzidos entre 2022 e 2024 e que reúnam as seguintes condições:

a) Duração total (genéricos incluídos) até 30 minutos;

b) Legendagem em português ou inglês sempre que existam diálogos em língua estrangeira.

VI - SECÇÃO Escolas e Famílias – MELHOR CURTA-METRAGEM INFANTO-JUVENIL

1 . São considerados para seleção filmes de ficção, documentários, animação e experimentais nacionais ou estrangeiros direcionados ao público infanto-juvenil, produzidos entre 2022 e 2024 e que reúnam as seguintes condições:

a) Duração total (genéricos incluídos) até 30 minutos;

b) Legendagem em português ou inglês sempre que existam diálogos em língua estrangeira.

2 . O Prémio da secção Escolas e Famílias – Melhor Curta-Metragem Infanto-Juvenil é atribuído pelo público através de votação secreta realizada no final da sessão.

3 . O vencedor receberá um prémio monetário no valor de 250€.

4. O vencedor será anunciado na cerimónia de encerramento do Curt’Arruda – Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos onde o filme será exibido.

VII - FILMES SELECIONADOS

1 . A seleção dos filmes inscritos é feita por membros da organização.

2 . Caso um filme inscrito seja selecionado, serão solicitados os seguintes materiais:

a) Cópia do filme;

b) Lista de diálogos em Português e/ou Inglês com timecodes (ficheiro .srt);

c) Autorização de exibição;

d) Sinopse do filme;

e) Trailer e/ou excerto até 1 minuto;

f) 3 Fotogramas em alta resolução do filme;

g) Biografia do(s) realizador(es);

h) 1 Fotografia em alta resolução do(s) realizador(es);

i) Ficha técnica;

j) Todos os materiais promocionais do filme disponíveis (poster, EPK, etc.).

k) Lista de festivais em que o filme participou e prémios obtidos.

3 . Para efeitos promocionais, a organização poderá normalizar em números de caracteres as biografias dos realizadores e as sinopses dos filmes.

4 . Para efeitos promocionais, a organização poderá utilizar os trailers e excertos dos filmes enviados.

5 . A cópia de exibição deve respeitar as seguintes características:

a) Formato de projeção ficheiro vídeo que respeite os formatos digitais comuns como: ProRes; .mp4, .mov ou .avi com o codec H.264.

6 . O produtor e/ou detentor dos direitos de exibição do filme em festivais, que tenha recebido prémio(s) neste festival compromete-se a mencionar o Curt’Arruda – Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos em toda a publicidade e material de imprensa/promocional que seja produzido posteriormente à atribuição do prémio ao filme.

VIII - DISPOSIÇÕES FINAIS

1 . A inscrição de um filme no Curt’Arruda – Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos implica a aceitação destas normas. O não cumprimento de qualquer uma das regras do presente regulamento poderá levar à rejeição da inscrição.

2 . Como forma de estimular a produção de cinema local, todos os voluntários e membros da organização do festival, têm a liberdade de participar no mesmo com a inscrição de filmes. Ficando, no entanto, excluídos da equipa de seleção de filmes.

3 . A organização do Curt’Arruda – Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos decide sobre todas as matérias omissas neste regulamento.